RESUMEN
Introdução: o envelhecimento gera alterações no equilíbrio que podem impactar a qualidade de vida do idoso. Objetivo: avaliar o equilíbrio de idosos institucionalizados e não institucionalizados e sua relação com a qualidade de vida. Metodologia: estudo transversal, realizado com 20 idosas, das quais 10 institucionalizadas (G1) e 10 não institucionalizadas (G2). Foram aplicados a Escala Motora para Terceira Idade (EMTI) e o SF-12. Os dados foram analisados por meio dos testes Shapiro-Wilk, correlação de Pearson e t de student (p < 0,05). Resultados: não foi encontrada diferença significativa (p > 0,05) no equilíbrio entre os grupos. Observou-se que a correlação entre qualidade de vida e equilíbrio no G1 (0,757) é forte, ao passo que no G2 (0,448) é moderada (p < 0,05). Conclusão: não há diferença no equilíbrio entre idosos institucionalizados e não institucionalizados no estudo realizado, porém a relação entre essa variável e a qualidade de vida é significativa e forte em idosos institucionalizados, e moderada em idosos não institucionalizados.
Introduction: aging generates changes in balance, which can impact the quality of life of the elderly. Objective: to evaluate the balance of institutionalized and non-institutionalized elderly and its relationship with quality of life. Methodology: cross-sectional study, conducted with 20 elderly women, 10 institutionalized (G1) and 10 non-institutionalized (G2). The Third Age Motor Scale (EMTI) was applied and, for quality of life, the SF-12. Data were analyzed using Shapiro-Wilk tests, Pearson correlation and student's t-test (p < 0.05). Results: no significant difference (p > 0.05) was found in the balance between the groups. The correlation between quality of life and balance in G1 (0.757) is strong, while in G2 (0.448) it is moderate (p < 0.05). Conclusion: there is no difference in balance between institutionalized and non-institutionalized elderly in this study. However, the relationship between this variable and quality of life is significant and strong in institutionalized elderly and moderate in non-institutionalized elderly.
